(资料图)
近日，记者在大运村附近浏览大众点评平台时，发现了一条英文点评。两位佩戴大运会证件的外国友人在店家评论区留下了合影，更有趣的是他们对于串串香菜单简单直接，又十分形象的译法——鸭肠“Duck Sausage”、折耳根“Folded ear root”、脑花“Brain flower”……
留下点评的这位外国友人还写道：“这几种食物带来的体验简直是非凡的，它们是我最喜爱的成都小吃。”
在大运村附近开餐饮店的黄长建直观地感受到了外国客人的增多，以及他们对成都美食极大的热情。他说：“这两周，店里一天最多接待了80名外国客人，占到客流量的一半，都是来成都参加大运会的。”
黄长建介绍，这些外国友人有的是自己闲逛过来，有的则是中方工作人员带过来的。遇到使用移动支付不太熟练的外国客人，他和店员会教其操作方法，并且教他们使用美团、大众点评等平台搜寻更多美食信息。
这些偶然的发现，让记者不禁去探索，大运会上的外国友人们还在成都的本地生活服务互联网平台上留下了哪些足迹。
外国友人们写评价的热情不止点评美食。在大众点评上的茶馆、酒吧等其他休闲玩乐商户下，也能看到不少近期留下的英文评价（根据英文直译）：“好喝的酒以及合适的价格，非常推荐！”“令人放松的现打啤酒，足以让人从纷繁的城市中逃离。”
除了外国友人们主动“打卡”，不少成都本地用户也对来参加大运会的外国友人们写下了“侧记”。
“晚上春熙路人气特别高，大运会期间还能看到很多外国运动员。”“晚上来精酿馆喝点酒，结果遇见不少外国友人。”“大运会来成都玩，第一次吃串串香，看到旁边的外国人吃得‘斯哈斯哈’的样子也蛮好玩的。”
记者向美团、大众点评负责成都地区运营的团队了解到，近两周，成都地区用英语撰写的评价同比增幅近4倍，提及偶遇外国友人的评价数增幅也超过了50%。此外，美团的数据还显示，近一周，成都整体旅游订单量同比增幅近140%，餐饮堂食订单量同比增幅超150%。
这只是一个小小的侧面，但或许能体现出，在体育盛会的宏大叙事之外，大运会带给跨文化人群间的交流、城市经济的实惠，也是润物细无声。新华社记者 卢星吉（据新华社成都 8月4日电）
关键词：
成都街头串串香小店菜单的英文版是什么样？鸭肠、折耳根、脑花……要怎2023-08-05
8月3日，游客在乘船前往蓬莱长岛时观赏海鸥。暑期，众多游客来到山东蓬2023-08-05
中新社成都8月5日电(记者王鹏)成都大运会女子100米栏决赛4日晚举行，中2023-08-05
油价的最新消息：8月4日，星期五。近期的油价时常发生戏剧性的一幕，这2023-08-05
星辉环材(300834)08月04日在投资者关系平台上答复了投资者关心的问题。2023-08-05
这样一来，LCK那边最后几天的常规赛，就变得非常有利用DRX了：最后几天2023-08-05
作者|陈线程此前，著名足球评论员董路曾在社交媒体公开嘲讽：贵州村超2023-08-04
中国女排3-0进决赛与日本争冠！全员高光，蔡斌挑几个去一队吧,蔡斌,排2023-08-04
中工网讯就业是民生之本、发展之基。近日，山东省推出优化调整稳就业102023-08-04
郑州商品交易所研究决定，现将动力煤期货2408合约有关事项公告如下：交2023-08-04
今天小红来为大家带来的是图形工作站是什么显卡，图形工作站是什么，让2023-08-04
正值暑期档，除了院线大片《封神》赚足了票房、口碑之外，《热烈》也开2023-08-04
近年来，新疆塔城市博孜达克镇党委探索实施“党建+旅游”发展模式，依2023-08-04
你们好，最近小活发现有诸多的对于没有烤箱怎么做披萨半成品，没有烤箱2023-08-04
本报记者李春莲8月1日-3日，2023煤化工产业链供应链发展大会暨第十一届2023-08-04
身弱之人，因为本身的气场比较弱，磁场能量也不强，围绕在他们的身2023-08-04
中新网8月4日电据美国《国会山报》援引美国联邦航空管理局消息报道，当2023-08-04
8月4日，东航已经接收的2架C919国产大飞机首次开启“双机商业运营”,同2023-08-04
自制甜面酱，家有面粉就能做，全程5分钟搞定，成本只要1块钱各种酱料，2023-08-04
21世纪经济报道记者白杨北京报道面对即将来临的通用人工智能时代，中国2023-08-04
财联社8月4日讯（编辑潇湘）随着本周美国的AAA主权信用评级正式被惠誉2023-08-04
据上海钢联发布数据显示，今日电池级碳酸锂跌3000元 吨，均价报26 6万元 吨2023-08-04
韩国警方3日在京畿道城南市盆唐区一家百货商场逮捕一名涉嫌行凶的男性2023-08-04
0471房产来为大家解答以上的问题。sgs是什么认证机构全称，sgs是什么认2023-08-04
券商大利好！中国结算深夜宣布：缴纳比例下调！中概股逆势大涨2023-08-04
