在湖北 ，3万多名“税小二”随时在线， 为纳税人缴费人提供专业服务。他们中，有这样一支宝藏团队：不过区区18人，平均年龄只有32岁，他们用语言架起沟通的桥梁，带我们看到广阔的世界。
(资料图片仅供参考)
前 不久，湖北省税务局挂牌成为全国税务系统税收研究翻译基地， 这支宝藏团队的18名成员，就是基地首批特约翻译。
怎样才能成为一名合格的税务翻译员？税务翻译员的工作内容是什么？今天的《税务一点通》节目，邀请湖北省税务局科学研究所副所长汪睿走进湖北之声，为您拉直“小问号”。
翻译是跨语言、跨文化的交流传播活动。不管是吸收各国文明成果，还是向世界传播中国声音、讲好中国故事，都需要通过翻译来跨越不同的文化、语言和话语体系，架起融通中外的桥梁。对“税小二”来说，开拓国际税收视野、加强国际税收交流合作、参与国际税收治理，同样离不开翻译的完美助攻。
“它能够让我们了解国外的税收热点以及最新的研究成果，让我们制定的政策和服务举措更加科学，让减税降费的红利更快更精准地到达纳税人，让纳税人办税缴费更方便，更有获得感。”
在咱们湖北，“税小二”越来越有国际范儿！摸底情况显示，湖北税务系统差不多有200位各类外语人才，他们具备跨语言、跨文化交流能力，英语、德语、日语、法语……样样都有，选择多多。
能力怎么样呢？随手甩出一张证书，含金量简直“亮瞎眼”：全国翻译资格证、律师证、税务师证、注册会计师证，要啥有啥！就这样优中选优，18位青年英才脱颖而出，成为湖北税收研究翻译基地的第一批特约翻译。算下来，人才选拔率不到万分之五！
“我们的特约翻译，有的通过了英语专业八级，有的雅思成绩在7分以上；有的通过了全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）英语二级及以上，可以比较流畅地翻译专业的外文文献；如果是小语种的话，也要达到同等水平。有的在海外留学（全日制）或者有外派工作经历1年以上，有的参与过省部级以上的外事翻译活动或者参加过专项翻译工作。”
这些万里挑一的“宝贝疙瘩”，怎样发挥自己的专长呢？探索建立“学译用融合”的工作流程，以译促研、以研资政，是税务翻译员的首要任务。
“我们根据国际税收热点、改革发展的难点、办税缴费的痛点，来确定翻译的题材。通过广泛搜集国外的文献、报告，结合国内的研究成果和湖北的工作实际，进行有针对性的研究和分析。比如说，去年我们全文翻译了经合组织关于中小微企业新冠肺炎疫情支持政策效应分析的文献，以及亚洲开发银行关于税收征管数字化转型的报告，形成了8万多字的译本。今年，我们还计划开展新版营商环境评估体系的翻译研究，以及典型国家税收政策研究，进一步优化纳税服务，为‘走出去’企业提供更加精准的税收政策支持。”
（湖北之声原创作品，转载请注明出处，侵权必究）
关键词：
在湖北，3万多名“税小二”随时在线，为纳税人缴费人提供专业服务。他们中，有这样一支宝藏团队：不过区区12023-06-03
1、所谓三老是古代掌教化的乡官。2、战国魏有三老，秦置乡三老，汉增置县三老，东汉以后又有郡三老，并间置2023-06-03
青少年在青春期的情感上也经常表现出一些不稳定和冲动的状态。青春期的孩子身体上也可能出现叛逆情况。可以2023-06-03
2日，记者从山东省教育厅了解到，2023年我省高考报名考生98万人，其中春季高考26万人，夏季高考72万人。参2023-06-03
每经AI快讯，有投资者在投资者互动平台提问：公司是否有淡旺季？哪个季度是旺季，哪个季度是淡季？酷特智能2023-06-03
1、这句诗的意思是，从前的那个人不知道如今在哪里？只有桃花仍旧像以前那样在春风里盛开。2、 完整理解2023-06-03
为方便市民出行，完善公交整体线网架构，昆明优化调整集团结合营运及道路实际，将于2023年6月3日起，对67路2023-06-02
1 驾驶证过期1个月了，还能通过网上办理换证吗?可以，一年以内都可以正常在线上办理，但需要注意的是，驾驶2023-06-02
5月30日，随着山东500千伏惠民变电站2号主变压器送电成功，该站2023-06-02
近日，证监会同意上海期货交易所氧化铝期货注册。下一步，证监会将督促上海期货交易所做好各项工作，保障氧2023-06-02
扬子晚报网6月2日讯（通讯员李誉丁奕筝记者王国柱）“我母亲临终前一直念叨着舅舅，让我们一定要回来看看，2023-06-02
交易商品牌 产地交货地最新报价氯丙炔 液体，含量≥99 5%开封市环聚化工有限公司士欣河南省 开封市110000元 吨2023-06-02
市纪委监委组织“回头看”，实地查看小树林整治情况。在东坪山庄和金枫园之间有一片小树林，被人私自占用，2023-06-02
1、生意参谋平台，这是阿里巴巴重兵打造的首个商家统一数据平台，面向全体商家提供一站式、个性化、可定制2023-06-02
今天，汽车边肖需要向朋友们简单介绍的是汽车知识。朋友们基本都知道汽车油泵，但是朋友们知道汽油泵的压力2023-06-02
截至2023年6月2日收盘，海洋王(002724)报收于8 49元，上涨0 71%，换手率1 65%，成交量4 01万手，成交额3396 72万元。2023-06-02
商务部今天6月1日公布的数据显示，2023年1—4月，我国服务贸易总体保持增长态势。2023-06-02
Pott是一款很好用的手机旅游拍照打卡软件，用户没经历过一个城市、地方都可以通过软件进行打卡，从而很好地2023-06-02
1、狗儿眼中的世界是由黑色、白色、深浅不同的灰色以及长波光谱（蓝）和短波光谱（红－黄）色彩组成的。相2023-06-02
金投网提供建设银行龙鼎金条价格今天多少一克（2023年06月02日），建设银行龙鼎金条价格最新消息（2023年062023-06-02
证券时报e公司讯，6月2日，三大指数集体高开，沪指涨0 24%，深证成指涨0 36%，创业板指涨0 33%。盘面上，保2023-06-02
搜狐韩娱讯韩国SM娱乐公司受EXO三名成员解约风波影响股价暴跌7%，市值蒸发了将近2000亿韩元。SM娱乐公司的2023-06-02
1、蚯蚓可以通过在土壤中行走和吞咽来疏松土壤，改善土壤的物理和化学性质。经过蚯蚓消化管的土壤排入蚯蚓2023-06-02
格隆汇6月2日丨河钢资源召开业绩说明会，就“请问今年公司海运成本和陆运成本是否有变化。公司回复称，海运2023-06-02
去年安徽省平均优良天数比例为81 8%2023-06-02
